RETOUR A L'ACCUEIL



LES MARILL DU PEROU

Une épopée passionnante vue chronologiquement...

avant 2007 - Une seule famille a été trouvée au Pérou :

Celle de Luis Marill del Aguila. Luis sait que ses ancêtres ont émigré de Barcelone en 1870 mais n'a aucune autre information.



Luis Marill del Aguila est né en 1969 à Iquitos, Amazonie. Luis et sa famille vivent à Lima. Luis est avocat, travaille comme "Asesor del Tribunal electoral del Peru" et donne des cours de science politique à l'Université de Lima.

(cette rubrique est restée figée depuis sa création... et depuis la fin 2007, tout s'est débloqué grâce à la soeurs de Luis : MARINA ! Il suffit de suivre la chronologie ci-dessous pour saisir le déroulement de cette affaire.)

Aout 2007 - Luis n'est pas seul !

Bonsoir Jean-Pierre,

En tapant avec des guillemets "marill del aguila", j'ai trouvé plusieurs MARILL DEL AGUILA au Pérou, la fratrie ne semble donc pas se limiter à notre Luis Armando, avocat et professeur de droit:
- Juan, avocat
- Luz Marina, avocat
- et celui-ci : Marill Del Aguila, Carlos Alberto qui figure sur le site: http://www.came.edu.pe/index.php?id=37.
Peut-être une occasion de relancer cette piste péruvienne?

-Alfredo qui réussit en 2002 le concours de chirurgien thoracique et vasculaire: http://www.angelfire.com/nt2/admision_unfv/final.htm
Belle famille en vérité. J'espère qu'ils n'ont pas trop été chahutés par le tremblement de terre! Tu tentes un e-mail? Ne te tracasse pas pour mon "activisme": si je ne note pas tout de suite ce que j'aperçois sur le net, d'autant que je ne comprends pas très bien, c'est un coup d'épée dans l'eau. Alors, autant que tu en profites!
Amitiés. Alain

Bonjour Alain,

Je vais enfin pouvoir reprendre le contact avec Luis en demandant à son frère Alberto de me communiquer son adresse e-mail. Super ! Voici ce que je connais de cette famille : Ramon Marill est le Marill arrivé au Pérou en 1870 selon Luis Armando.
Alfredo Marill et Luz Marina N ont eu 4 enfants :

Luz Marina, avocat, est la soeur de Luis Armando. Juan, avocat, est fils de Carlos ou d'Alfredo. Alfredo, étudiant en médecine est le fils d'Alfredo.
J'espère qu'Alberto va passer mon message à Luis et peut-être motiver Alberto à se lancer dans la recherche de l'origine de Ramon. Amitiés, JP

Aout 2007 - Réaction express de Marina !

Bonsoir à tous,

Le Pérou réagit vite! A présent, Marina, soeur de Luis se manifeste. Je vais faire une traduction mais avant je vous envoie le message de Marina tel quel.

Marina, 43 ans, célibataire et avocate est née à Iquitos tout comme ses 3 fréres, Luis, Alfredo et Carlos.
Parents: Alfredo Marill Cobos, avocat (décédé à Iquitos le 26 mai 2001) et Marina del Aguila Rivera. Marina et Carlos vivent chez leur mère à Lima.

Je vois que Marina a consulté le site d'Edgardo mais pas le notre! Ca va changer... Amitiés, Jean-Pierre

----- Forwarded Message ----
From: marina marill
Sent: Wednesday, August 22, 2007 6:29:34 PM
Subject: Marina Marill desde Peru

Estimado señor Jean Pierre:
Permítame presentarme mi nombre es Marina Marill Del Aguila, soy nacida en Iquitos(Selva Amazónica) Peru al igual que mis hermanos Luis, Carlos y Alfredo; somos 4 Hermanos y nuestros padres Alfredo Marill Cobos (Abogado, fallecido en Iquitos el 26 Mayo 2001)y Marina Del Aguila Rivera, con quien vivo en Lima junto con mi hermano Carlos. Sabía de la comunicación que mantenía con Luis y en muchas oportunidades visité la web site: www.marill.com, intenté obtener su e-mail pero no tuve acceso a él por estar bloqueado. Yo soy Abogada de profesión, trabajé en el Area del Derecho Civil y Comercial tengo 43 años y soy soltera, hace 5 meses regresé a Lima luego de vivir por 1 año en Seattle, Washington, USA, exactamente estuve ubicada en Everett, fui de vacaciones en el 2005. El año pasado retorné, me gustó mucho el lugar, la naturaleza, la gente, incluso el clima lluvioso, durante ese tiempo hice amistades que me animaron a permanecer por mayor tiempo, lo disfrute bastante y aproveche en mejorar el Ingles que aún no lo tengo perfecto. A propósito dejeme decirle que su Español escrito es muy bueno, me pregunto cómo lo aprendió ?
Ahora que estoy con tiempo disponible pretendo reunirme con la familia Marill que al igual que usted tienen importante información creo que hasta documentada sobre los primeros Marill en Peru con quienes Luis estaba en conversaciones, hablaré con mi hermano el fin de semana. Espero tener noticias suyas en cualquier momento, mis
correos son: (...)
Afectuosos saludos
Marina

Septembre 2007 - Quelques photos contemporaines

Bonjour à tous,

C-joint quelques photos des Marill du Pérou. On y voit Alfredo et son épouse Marina lors de leur 25ème anniversaire de mariage (Marina ne précise pas la date de la photo), une planche avec 3 photos prise en Amazonie en avril 2001 peu avant le décès d'Alfredo et une photo de Marina en compagnie de mère et de ses 3 frères. Je reconnais Luis à gauche sur la photo.Amitiés, Jean-Pierre

Novembre 2007

Bonjour à vous tous,
Des nouvelles de Marina Marill de Lima: elle m'informe qu'elle est toujours occupée à faire des recherches et a trouvé des actes de baptème au Palais de l'Evêché à partir de 1800. Marina ne donne aucune autre précision mais me promet qu'elle va me communiquer des informations bientôt.
Amitiés, Jean-Pierre

----- Forwarded Message ----
Dear Jean-Pierre:
This is a brief note just to let you know that I did not leave the Marill family research in Peru. Pretty soon I will give you all the information, I was able to found Certificates of Baptism at the Archbishop Palace from 1800 and up. You know very well that takes time and I have been busy with my job but you will hear from me soon, it´s a promise. Hope everything is going well with you and the rest of the Marill down there. Take care. Marina

Décembre 2007 - Marina fait des recherches

Bonjour chers cousins,

Voici les dernières nouvelles de Marina. Vous trouverez la traduction de son e-mail dans le tableau ci-dessous. Marina na pas réussi à trouver le lieu de naissance de Ramon Marill. Il est seulement mentionné dans les actes qu'il est originaire d'Espagne. Marina pense qu'il pourrait être le frère de Francisco de Palamos...

En ce qui concerne Francisco Marill , c'est bien celui de Palamos (Francisco de Paula Juan Pedro) avec une différence d'orthographe du nom de son épouse: Hijea - Egea. On retrouve bien dans les documents de Lima son père Jaime et sa mère Juliana.

Par contre Marina n'a rien trouvé sur le lieu d'origine de Ramon. Il vient d'Espagne...sans plus de précision. Son épouse Aurelia Isabel est fille de Pablo Dieguez et Nicolesa Palomino.
On retouve une Nicolesa Palomino épousant Francisco Marill, âgé de 44 ans et très malade, le 6 avril 1881 et celui-ci décède le 9 mai 1881. Je suppose que Francisco et Nicolesa n'étaient pas mariés lorsqu'il ont eu leur fille Maria Matilde en 1865 et que Francisco, très malade, a voulu régularisation la situation avant de décèder.

Il y aussi un inconnu dans la liste de Marina: Clodomiro Marill marié avec Eugenia Gabela. Il ont eu un fils, Emilio, en 1890. De qui est-il le fils? Question pour Marina.

Je te laisse digérer les informations de Marina, les commenter et établir un arbre.Quand à moi je vais aller fouiner aux archives de Palamos dès que possible. Au fait, quel est le lien de Jaume (Jaime) né à Llers avec Maureillas et nous? Sommes-nous cousins?

Amitiés, Jean-Pierre

Monday, December 10, 2007 The Marill in Peru !

Dear Jean-Pierre:

I would have sent you the information I got about the Marill in Peru but it was a matter of time. I wanted to make the whole family tree in an accurate computer program as Excel or SQL in order to organize the data. I am still working on it but it seems you are pretty close to find out who my ancestor is. My searching was focused in the files belonged to the Archbishop Palace in Lima where they keep the Christening Record, Wedding Sheet and Death Record classified by churches.

Fortunately most of the papers are well-preserved and I was able to read carefully,however you have to keep in mind that some data may have some mistakes as orthographic for example.

In Matilde María Marill christening record is her father´s name and his place of birth PALOMOS in Spain and was difficult to me to find that city in the map of Spain in the 19th century, because the right name is PALAMOS, CATALONIA, SPAIN.

I have to tell you Jean-Pierre that according all the papers I found my ancestor is RAMON MARILL, who was my great-great grand father, he was born in Spain. I have no information about the place he came from though.

His son ALFREDO MARILL DIEGUEZ born in Lima, was my great-grandfather. As you will see in the attached documents RAMON AND FRANCISCO MARILL were very very close relatives, Francisco was Ramón´s son Godfather, I guess they were BROTHERS and came to Peru together from Catalonia, I do not have way to prove it, but it was a testimony from a relative a few years ago (My aunt Natalia Holiday Marill).

Finally, the names are repeated generation by generation, that was driving me crazy at the beginning.

My last goal was to get the Wedding Sheet of Ramón Marill and Aurelia Dieguez to figure out his surname (Is he "Ramon Marill de Egea" as Francisco is ?) and his place of birth, but there is not the wedding sheet anywhere.

Well Jean-Pierre, I hope all this information if not exceed your expectation at least help you on your searching in Catalonia. Please let me know your progress. Now you have transferred to me your interest and enthusiasm about the Marill subject, it is really exacting when you get little by little the data.

Look forward to hearing from you. Muchos cariños desde Lima.

MARINA

(traduction)

Je t’aurais envoyé les informations que j’ai obtenues sur les Marill du Pérou mais c’était une question de temps. Je voulais établir l’arbre familial complet sur un logiciel comme Excel ou SQL de façon à organiser les données. Ma recherche a été concentrée sur les registres du Palais de l’Archevêché de Lima ou sont gardé les actes de baptême, mariage et décès archivés par les églises.

Fort heureusement presque tous les documents sont bien préservés et j’ai été capable de les lire avec attention tout en gardant à l’esprit que certains actes pouvaient comporter des erreurs comme par exemple des erreurs orthographiques.

Dans l’acte de Matilde Maria Marill il y a le nom de son père et comme lieu de sa naissance Palomos en Espagne et il m’a été difficile de trouver cette ville sur une carte d’Espagne du 19ème siècle parce que le nom correct est Palamos, Catalogne, Espagne.

Je dois te dire, Jean-Pierre, que selon les documents que j’ai trouvé, mon ancêtre est RAMON MARILL qui est mon arrière-arrière-grand-père, est né en Espagne. Je n’ai pas d’information sur son lieu de naissance.

Son fils, ALFREDO MARILL DIEGUEZ, né à Lima, est mon arrière-grand-père. Comme tu peux le voir dans les documents ci-joints, RAMON et FRANCISCO MARILL étaient des parents très très proches. Francisco était le parrain de Ramon, je suppose qu’ils étaient FRERES et sont venus ensemble au Pérou en provenance de Catalogne. Je n’en ai pas la preuve mais seulement le témoignage d’une parente il y a quelques années (my tante Natalia Holiday Marill).

Finalement les noms se répètent de génération en génération et cela me rendait dingue au début de mes recherches.

Mon but était de trouver l’acte de mariage de Ramòn Marill avec Aurelia Dieguez pour déterminer son patronyme. (Ramon Marill de Egea est-il le même que celui de Francisco ?) et son lieu de naissance mais il n’y a aucune trace nulle part de son mariage.

Bon, Jean-Pierre, j’espère que ces informations si elles ne dépassent pas tes attentes pourront au moins t’aider dans tes recherches en Catalogne. S’il te plait, tiens-moi au courant de la progression de tes recherches. Maintenant que tu m’as passé ton intêret et enthousiasme sur le sujet des Marill, c’est vraiment excitant de trouver peu à peu les informations.

Décembre 2007 - Alain fait "tilt" ! ... Disparition de 2 fichiers orphelins

Bonsoir Jean-Pierre, bonsoir à tous trois,

Formidable! Ca y est, on la tient cette branche péruvienne! Vous trouverez ci-joint la configuration arbustive des nouvelles données que nous venons de recevoir. Bien sûr, il y a quelques petits trous, mais je suis sûr que Marina va se faire un plaisir de les combler!

Nous serons certains de l'exactitude de cette compilation que quand nous aurons trouvé l'acte de naissance de Ramon, et, j'ajoute ceci pour Jean-Pierre, je pense que l'on trouvera cette naissance à Roses et non à Palamos. En effet, Francisco semble être l'aîné d'une fratrie d'au moins 6 enfants, tous nés en Catalogne, mais il est le seul a être né à Palamos. Ses jeunes soeurs sont toutes nées à Roses, et si Ramon est bien aussi son frère, ils doivent avoir une bonne vingtaine d'années d'écart. D'ailleurs, le jeune Ramon va épouser la fille (Aurelia Isabel DIEGUEZ) de la veuve de Francisco (Nicolasa PALOMINO)que celle-ci a eu de son second mariage, cela souligne leur différence d'âge. Mais si, mais si...! J'ai tout repointé!

Juliana EGEA, selon les relevés mormons que j'avais topés, s'appelait en Catalogne souvent HIJEA , et parfois YGRA; mais c'est forcément la même!

Ton hypothèse sur le mariage in-extremis de Francisco, juste avant son décès, me paraît être la seule plausible. Et, pour faire court, sa veuve se remarie, elle a une fille qui épouse le frère de Francisco...

Quant à l'ascendance de Jaume, l'auteur de cette branche, nous la connaissons effectivement, elle passe par la Catalogne Sud, Thuir et Maureillas. Tout ça figure dans les PDF ci-joints. Si tu préfères un fichier Hérédis, dis-le moi, mais il ne sera pas transmissible à l'intéressée...

Attendons maintenant les commentaires, les éventuelles corrections et, j'espère, les compléments, mais le plus dur est fait. Deux fichiers orphelins disparaîssent, les 111 et 148.

Amitiés, Alain

Ascendance Ramon Marill

Descendance de Nicolasa Palomino

Descendance Jaume Marill x Juliana Egea

Arbre ascendance patronymique

Décembre 2007 - Quelques corrections... et parenté avec les Acteurs du site !

Bonjour Jean-Pierre,

J'ai rajouté quelques petits détails style dates estimées de naissance par rapport à l'âge au décès, etc, et en voici le résultat: il y a pas mal de manques, en particulier sur les mariages, mais il n'y a plus d'hypothèses sur les filiations, seulement des certitudes.

Seul Clodomiro garde le statut d'orphelin en attendant d'en savoir plus, car il est forcément rattaché aux autres. C'est lui qui prend le N° 148 (pas encore publié) que j'avais affecté à Matilde. Le N° 111 (Luis et ses enfants) va disparaître.

Je te joins aussi, peut-être à envoyer à Marina, l'arbre de parenté entre elle, toi, Pierre/Rémi et moi-même. Cela renforcera si besoin est son sentiment d'appartenance au "clan" européen... et lui donnera l'envie de combler les cases incomplètes!

Amitiés, Alain

Marill du Pérou - corrections

Décembre 2007 - Nouveaux Marill sur le site des Mormons

Je viens de passer l'information à Marina Marill de Lima en espérant que cela l'aidera dans ses recherches. Nous avons à présent une date et le nom de l'église: Templo de San Sabastian de Lima. Espérons qu'elle va trouver l'acte de baptème et pouvoir se concentrer sur Francisco et obtenir avoir des infos complémentaires sur lui, tel un acte de décès. Supposant qu'il était âgé de 25 ans à la naissance de sa fille, il serait né en 1840. Serait-il le premier Marill arrivé au Perou ou était-il déja né dans ce pays?
Luis, le frère de Marina, estimait l'arrivée du premier Marill en 1860 en provenance de Barcelone mais comme il ne dispose d'aucun document le prouvant, cette date serait aléatoire.

Francisco, Matilde... curieux! On trouve ces deux prénoms à Cuba en la personne des enfants de Joaquim. Curieux. Amitiés, JP

Bonjour à tous,

Nous avons un candidat tout à fait convenable (Francisco de Paula Juan Pedro, né en 1838 en Catalogne sud) dans le fichier ci-joint pour tenir ce rôle d'émigré d'Espagne vers le Pérou. Si c'est le bon, nous avons toute son ascendance via Llers, Thuir, Maureillas... et, toujours si c'est le bon, il répondrait parfaitement aux estimations de Luis (arrivée ~1860).

Je suis renforcé dans ce pressentiment par le fait que j'ai progressivement établi cette branche par d'autres renseignements mormons, lesquels mormons sont très loin de nous renseigner tous azimuts...

Je crée un fichier orphelin en instance avec ces 3 personnes.

Attendons d'en savoir plus de la part de nos cousins péruviens. Amitiés. Alain

Des PHOTOS !

From: marina marill
Sent: Friday, December 21, 2007 3:38:36 PM
Subject: photos

1) Dear Jean-Pierre :

Attached you will find the picture of ALFREDO MARILL DIEGUEZ (my great grand father). As you see the quality is not good due to it dates from 1898. The other picture is better than the previous, was took on my Dad graduation in 1968 in Iquitos when he earned a degree in History and geography. From the left to right are: Esther Yolanda Marill Cobos, AURELIA MARILL PEREZ (MY GRAND FATHER'S SISTER) Griselda Cobos, ALFREDO MARILL COBOS (MY DAD), Luz Marina Del Aguila Rivera (my mom),Hilda Rivera Lopez (my mom's mother) and those cute children are my brother Alfredo and I. Kind regards.
Marina

2) Dear Jean-Pierre :

I am not sure if you will able to receive this photos because the format is too heavy. I will fix it next time. Just in case you get them in the first picture are my aunt Dora Marill Cobos, myself and my cousin Maribel Reategui Marill (my aunt's daughter). It was took around 1994.At that time I've already been living in Lima and studying at the university. The last picture shows my brother Luis, my mom, my brother Carlos, myself, my aunt Esther Yolanda Marill Cobos, my cousin Maribel Reategui Marill and my Dad sitted in the middle during the ceremony of his proclamation as Prefecto of Loreto (Iquitos). He was in office in 1986 for two years. King regards. Marina

3) Dear Jean-Pierre:
I am sending some photos of my Grand Father, ALFREDO MARILL PEREZ born in Iquitos 24 May 1909 and his children: ALFREDO MARILL COBOS (My Dad -1938), DORA ISABEL MARILL COBOS(1939) AND ESTHER YOLANDA MARILL COBOS(1953).
As you see the photos have no good quality and maybe are not clear enough. Also I have a photo of ALFREDO MARILL DIEGUEZ, my great grand father, born in Lima 24 Dec 1875 in his military uniform with a script (dedicatoria a sus padres) to his parents but it is not clear, it must be repair by computer before send to you. Kind regards. Marina

1
ALFREDO MARILL DIEGUEZ (my great grand father)
Esther Yolanda Marill Cobos, AURELIA MARILL PEREZ (MY GRAND FATHER'S SISTER) Griselda Cobos, ALFREDO MARILL COBOS (MY DAD), Luz Marina Del Aguila Rivera (my mom),Hilda Rivera Lopez (my mom's mother) and those cute children are my brother Alfredo and I
2
aunt Dora Marill Cobos, myself and my cousin Maribel Reategui Marill (my aunt's daughter)
my brother Luis, my mom, my brother Carlos, myself, my aunt Esther Yolanda Marill Cobos, my cousin Maribel Reategui Marill and my Dad
3
ALFREDO MARILL PEREZ
ALFREDO MARILL COBOS (My Dad -1938), DORA ISABEL MARILL COBOS(1939) AND ESTHER YOLANDA MARILL COBOS(1953).

Bonjour à vous tous,

Si j'ai bien compris, cet Alfredo est le père de Marina ? Et toutes les photos contiennent le même Alfredo? Car avec 4 générations successives d'Alfredo, je m'y perds... Quant au métissage, dès les premières photos de Luis et de Marina trouvées sur le Net, j'avais bien compris... c'est pour ça , d'ailleurs, que je ne m'étonnais pas outre mesure des visages d'indiens des MARILL du Chili tels que que celui de Berta !

Amitiés Alain

Pages Blanches du Pérou

Dear Marina,
I thought that I had sent you a few days ago the extract of las paginas blancas but I cannot find my message. Well, here is the list of Marill that are
in the White Pages:

Légende : en vert, Marill de souche,

en gris Marill qui n'en sont pas !

MARILL COBOS VDA DE REATEGU DORA ISABEL
Jr Putumayo 411, Cercado, IQUITOS, LORETO
MARILL DA COSTA MILAGROS M.
Putumayo 878, IQUITOS, LORETO
MARILL DA COSTA MILAGROS MARIBEL
AV El Carmen Pi:2 (Alt Cdra46 Marzano) 214 Urb.> San Roque, Santiago de Surco, LIMA
MARILL DA COSTA MILAGROS MARIBEL
AV El Carmen 212 Int. A San Roque Civil, Santiago de Surco, LIMA
MARILL PEREA PRYSCILA MARIBEL
CL Bartolome Ruiz 235 Int. 201 Salamanca De Monterrico, > Ate-Vitarte, LIMA

Réponse de Marina et sa traduction

--- Forwarded Message ----
From: marina marill
Sent: Monday, December 17, 2007 11:36:48 PM
Subject: Re: Paginas Blances de Peru

About the Marill you found in the White Pages in Peru, I have to tell you that DORA ISABEL and ESTHER YOLANDA MARILL COBOS are my aunts, my Dad 's sisters (My Dad is Alfredo Marill Cobos).
(...)
Finally, (...) my grand Dad (...) worked as a merchant, had a big Grocery Store and was Alderman (Concejal) of the City Hall. Yesterday I send some photos of him and my dad and aunts. Hope you got them. I am still working in the Family Tree, had some in Corel Draw program, but tomorrow will be perfect. Kind regards. Marina

Bonjour Alain,

Voici la traduction d'un message de Marina en reponse à ma question sur les Marill trouvés dans les pages blanches péruviennes.

Concernant les pages blanches du Pérou, je dois que dire que Dora Isabel et Esther Yolanda MARILL COBOS sont mes tantes, les soeurs de mon père Alfredo MARILL COBOS. Les deux femmes qui portent le patronyme Marill, je ne les connais pas personnellement mais je pense que se sont des filles de Wilfredo Marill Cardenas. (...)

Commentaire sur la famille Marill/Cardenas: il n'y a eu aucune relation familiale ni de notre côté ni du leur.

(...) Mon gp était une personne honorable, très appréciée. Il était marchand, avait une grande épicerie et fût conseiller municipal à la mairie.
Hier je t'ai envoyé des photos de lui, de mon père et de mes tantes. J'espère que tu les as recues. Je suis toujours en train de travailler sur l'arbre généalogique... (...)

Marina établit son arbre...

---- Forwarded Message ----
From: marina marill
Sent: Friday, December 21, 2007 5:32:28 AM
Subject: Family Tree- Peru

Dear Jean-Pierre:
Finally here I am with the Family Tree which includes all the information gathered so far. Please remember I told you before about my computer skills that mainly are focus on Microsoft Word due to my kind of job. The same archive I have in Corel Draw and Word. In spite of taking care of the dates in the tree, there are a couple of mistakes you should notice, these are about my grand father and grand mother's day of Death: ALFREDO MARILL PEREZ- DEATH: 19/SEP/1957 AND GRISELDA COBOS TAFUR- DEATH: 05/NOV/2001 (five months after my Dad died).
I hope you can understand the links against all the members of the family. My grand father's sisters were
singles and had no children, I met them before they died when we moved back from Trujillo to Iquitos in
1979. Well Jean-Pierre, look forward to hearing your comments and probably I still have much more to tell you about us. Kind regards. Marina

Bonjour à tous,

Ca y est, Marina a réussi à établir son arbre généalogique.

Traduction de son message:

Finalement voici l'arbre familial qui inclut toutes les informations que j'ai trouvé jusqu'à présent.
StP, rappelle toi ce que je t'ai déja dit à propos de mes connaissances en informatique qui sont limitées à l'utilisation de MS Word en raison de mon type de travail. J'ai le même archivage sous Corel Draw et Word.
Malgré tous mes efforts pour les dates dans l'arbre, tu remarqueras quelques erreurs qui concernent les dates de décès de mon grand-père et de ma grand-mère:

ALFREDO MARILL PEREZ- décédé le : 19 SEP 1957

et GRISELDA COBOS TAFUR- décédée le: 05 NOV 2001 (5 mois après le décès de mon père).

J'espère que tu comprendra les relations entre tous les membres de la famille. Les soeurs de mon grand-père étaient célibataires et donc n'ont pas eu d'enfants. Je les ai rencontrées avant leur décès lorsque nous avons déménagé de Trujillo à Iquitos en 1979.

Eh bien, Jean-Pierre, j'attends tes commentaires et probablement j'ai encore beaucoup de choses à dire sur nous.

Bon, il manque toutes les dates et lieux de mariage, pas mal d'autres dates, la descendance de Ramon Junior (s'il y en a une) mais nous avons à présent une bonne vision de la petite famille de nos cousins péruviens.
Amitiés, Jean-Pierre

Janvier 2009 - mise à jour

Ci-joint une mise à jour des donnée de nos cousins de Lima que vient de m'envoyer Marina: les mariages de Luis et Alfredo et leurs enfants.
Arbre généalogique de Marina

 

Et pour terminer la branche complète du Pérou - fichier pdf, cliquer sur le pavé ci-dessous !!!