RETOUR
A L'ACCUEIL
ORIGINE 
L’origine catalane du patronyme Marill est une certitude mais au début de nos recherches généalogiques nous ne savions pas si son lieu d’origine se situait en Catalogne-Nord ou Catalogne française et Catalogne-Sud ou Catalogne Espagnole.
Nous avons progressivement constaté que le patronyme Marill apparaissait dans les archives des deux Catalogne, mais en nombre très limité en Catalogne Sud particulièrement dans la région du Alt Empordà (Haut Empourda).
Après plusieurs années de recherches, il est devenu certain que le lieu d’origine du patronyme Marill se situe en Catalogne-Nord et très précisemment dans le village de Maureillas où nous avons localisé le plus ancien Marill: Jaume Marill, né vers 1535.
De nos jours, on peut qualifier notre patronyme de catalan-français et ce depuis 1659.
C’est en 1659 au Traité des Pyrénées que les quatre comtés de Catalogne Nord – Roussillon (la plaine autour de Perpignan), Vallespir (la vallée du Tech), Conflent (la moyenne vallée de la Têt) et Cerdagne – ont été détachés du royaume d’Espagne pour être rattachés au royaume de France pour devenir la Province du Roussillon puis le département des Pyrénées Orientales.
L’ethnie catalane qui a vécu pendant des siècles accolée à l’ensemble catalan et sous la domination espagnole a eu beaucoup de mal à s’intégrer à la nation francaise. On peut changer de maître par quelques articles d’un traité, les frontières peuvent être modifiées mais peut-on changer d’identité? Ce passage d’une nationalité à l’autre ne pouvait manquer de peser fortement sur la mentalité d’un peuple ainsi balloté d’une souveraineté à l’autre et de provoquer toutes sortes de conséquences dans certaines ont été perverses. La liste de ces effets est très vaste: collaboration des roussillonais avec l’Espagne, résistance aux nouvelles autorités, problèmes de langue, rejet de la francisation, insoumission civile, désertions, contrebande, émigration roussillonaise vers la Catalogne-Sud pendant la Révolution Française etc...
Cent trente années aprés le Traité des Pyrénées, en l’an 1789, Joseph-François Terrats, député perpignanais aux Etats Généraux, écrivait:
“Lorsque le Roussillon a été réuni à la France, ce pays avait, comme il a encore, ses lois, ses usages et son langage particulier. Ces lois ne sont pas l’ouvrage arbitraire d’aucun souverain mais l’expression simple de la volonté générale des habitants réunis et rassemblés en forme d’Etats. Elles sont compilées dans un Code intitulé: Constitution de la Principauté de Catalogne et du Roussillon; elles sont écrites en langue catalane qui est celle du pays. Tous les titres, actes et contrats avant 1700 sont dans la même langue et même aujourd’hui, les plus grand nombre des citoyens ne peut rédiger ses conventions sous-seing privé que dans le même idiome. Si la Province du Roussillon qui ne forme qu’ unseul département était privée de la Cour dont elle a toujours été en possession, il en résulterait le plus grand des malheurs pour ses habitants... “
On voit bien dans ce texte le conflit entre la souveraineté roussillonaise et la souveraineté française.
A propos de l’usage de la langue catalane, il est intêressant de noter que l’arrière grand-mère de Jean-Pierre (“le routard”), née à Las Illas n’a jamais parlé français.
Pour conclure, parmi les quelques 220-230 Marill vivant actuellement en France, soit environs 220-230, la majorité sont des descendants de Jaume. Il reste cependant un nombre de cas dits “orphelins” dont l’ascendance, le cousinage restent à résoudre. Ces cas sont publiés dans le site.
Les Marill de France sont donc tous cousins ou presque.
Il faut aussi ajouter la branche cubaine et cubaine-américaine (cf. La rubrique “Dans le monde: CUBA) pour voir comment nous avons réussi à établir le cousinage avec cette branche).
En ce qui concerne l’Espagne, les Marill sont une vingtaine et tous résident dans la province de Barcelone.
ETYMOLOGIE
